2025-03-30

3月30日¶

Reading for Today: 今日读经：

• Deuteronomy 21:1–22:30
• 申命记 21:1–22:30
• Psalm 38:9-22
• 诗篇 38:9-22
• Proverbs 12:26-28
• 箴言 12:26-28
• Luke 5:1-16
• 路加福音 5:1-16

Notes: 注解：

Deuteronomy 22:5 anything that pertains to a man…woman's garment. Found only here in the Pentateuch, this statute prohibited a man from wearing any item of feminine clothing or ornamentation or a woman from wearing any item of masculine clothing or ornamentation. The same word translated "abomination" was used to describe God's view of homosexuality (Lev. 18:22; 20:13). This instance specifically outlawed transvestism. The creation order distinctions between male and female were to be maintained without exception (Gen. 1:27). 申命记 22:5 男人不可穿女人的衣服...女人也不可穿男人的衣服。 这一规定在摩西五经中仅见于此，禁止男人穿戴任何女性服装或装饰品，也禁止女人穿戴任何男性服装或装饰品。这里译为"可憎恶"的词也用来描述神对同性恋的看法（利18:22；20:13）。这一实例明确禁止异装癖。创造秩序中男女之间的区别应当无一例外地保持（创1:27）。

Deuteronomy 22:22–29 Adultery was punished by death for the two found in the act. If the adulterous persons were a man with a woman who was pledged to be married to someone else, this consensual act led to the death of both parties (vv. 23, 24). However, if the man forced (i.e., raped) the woman, then only the man's life was required (vv. 25–27). If the woman was a virgin not pledged in marriage, then the man had to pay a fine, marry the girl, and keep her as his wife as long as he lived (vv. 28, 29). 申命记 22:22–29 行淫时被捉的双方都要处以死刑。如果行淫者是一个男人和一个已经许配给他人的女子，这种双方同意的行为导致双方都被处死（23-24节）。然而，如果男子强迫（即强奸）女子，则只处死男子（25-27节）。如果女子是未许配的处女，那么男子必须支付罚金，娶这女子，终身不可休她（28-29节）。

Luke 5:4 let down your nets. Normally, the fish that were netted in shallow water at night would migrate during the daylight hours to waters too deep to reach easily with nets, which is why Peter fished at night. Peter may have thought Jesus' directive made no sense, but he obeyed and was rewarded for his obedience (v. 6). 路加福音 5:4 下网打鱼。 通常，夜间在浅水中可以捕到的鱼在白天会迁移到水深处，难以用网捕捉，这就是彼得夜间打鱼的原因。彼得可能认为耶稣的指示毫无道理，但他还是顺服了，并因顺服得到了回报（第6节）。

DAY 30: What specific crimes were listed in the Old Testament as deserving the death penalty? 第30天：旧约中哪些特定罪行被列为应处以死刑？

From The MacArthur Daily Bible Copyright © 2003. Used by permission of Thomas Nelson Bibles, a division of Thomas Nelson, Inc, Nashville, TN 37214, www.thomasnelson.com.

Additional Resources

• The Study Bible (mobile app)
• Grace to You Sermons (mobile app)
• John MacArthur’s complete sermon archive
• The MacArthur Study Bible
• The complete MacArthur New Testament Commentary series