2025-04-01 中文
4月1日¶
今日读经：
- 申命记 25:1–26:19
- 诗篇 39:7-11
- 箴言 13:4-6
- 路加福音 6:1-26
注解：
申命记 26:13, 14 你要在耶和华你的神面前说。 这个关于首次什一奉献的认信包括顺服的陈述（13-14节）和祈求神祝福的祷告（第15节）。通过这种方式，以色列人承认自己持续依赖神，并在顺服中期待神持续的恩典祝福。
申命记 26:15 从天上垂看。 这是首次提到神的居所在天上。从天上的居所，神按照对列祖的应许赐给以色列人流奶与蜜之地。祈求神继续祝福百姓和土地。
诗篇 39:11 如虫蛀。 蛾子通常代表最具破坏性的生物之一，但这里意指蛾子的脆弱（参见伯13:28；赛50:9；51:8；太6:19及后）。
路加福音 6:11 怒气满胸。 面对如此荣耀的神迹，这是一个奇怪的反应。如此非理性的仇恨是文士和法利赛人被公开羞辱的反应——这是他们最痛恨的事（参见太23:6,7）。他们无法回应祂的推理（9-10节）。此外，祂仅凭一句命令就医治了那人，没有做任何他们可以控告的实际"工作"。他们拼命寻找控告祂的理由（第7节），却找不到。他们的反应是盲目的狂怒。
路加福音 6:12 整夜祷告。 路加经常描述耶稣祷告——尤其是在事工的重大事件之前。参见3:21；5:16；9:18, 28, 29；11:1；22:32, 40-46。
第1天：路加福音6:17-49中的讲道与山上宝训有多相似？
路加高原上的讲道与马太山上的宝训（太5:1-7:29）极其相似。当然，可能耶稣在不同场合重复讲同一篇讲道。（显然祂经常多次使用相同的材料——例如，12:58, 59；参见太5:25, 26）。然而，更可能的是，这些是同一事件的不同叙述。路加的版本略有缩减，因为他省略了一些特别犹太化的部分（尤其是基督对律法的阐释）。除此之外，两篇讲道的思路完全一致，都以八福开始，以建造在磐石上的比喻结束。两种记载之间的措辞差异无疑源于这篇讲道最初是用亚兰语讲述。路加和马太以略有不同的方式将其翻译成希腊文。当然，两种翻译同样具有启示性和权威性。
路加告诉我们这次讲道是在"一块平地"（第17节）上，是从山上下来后。马太福音5:1说是"在山上"。如果路加指的是山顶平原或山坡上的平地，这两种说法很容易协调。确实，在迦百农附近有这样一个地方，传统认为就是在此地传讲这篇讲道。
路加记载的八福（20-23节）是缩略版（参见太5:3-12）。他只列出4个，并用4个对应的祸（24-26节）与之平衡。措辞差异的一个例子是第20节，"你们贫穷的人有福了"。基督对贫穷和被排斥者的关怀是路加最喜欢的主题之一。路加使用了人称代词（"你们"），而马太福音5:3使用了定冠词（"那些"）。路加强调了基督话语中亲切、个人化的意味。然而，对比两段经文可以看出，基督处理的是比单纯的物质贫富更深刻的内容。这里提到的贫穷主要指人对自身属灵贫乏的认识。
From The MacArthur Daily Bible Copyright © 2003. Used by permission of Thomas Nelson Bibles, a division of Thomas Nelson, Inc, Nashville, TN 37214, www.thomasnelson.com.
Additional Resources